6- الهدف الاستراتيجي 1 إلى 4: الأهداف الطوعية والمؤشرات الإضافية والمناطق المتضررة

6-1 الأهداف الطوعية للهدف الاستراتيجي 1

6-1-1 مقدمة

قد ترغب الأطراف في تحديد أهداف طوعية وطنية تساهم في تحقيق الهدف الاستراتيجي 1 (SO 1) وبالتالي “تحسين حالة النظم الإيكولوجية المُتضرِّرة، ومكافحة التصحر/ تدهور الأراضي، وتعزيز الإدارة المستدامة للأراضي، والمساهمة في تحييد أثر تدهور الأراضي”؟

يشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، صياغة أهداف طوعية لتحييد أثر تدهور الأراضي وفقاً للظروف الوطنية المحددة للأطراف وأولوياتها الإنمائية. وتعكس الأهداف الطوعية لتحييد أثر تدهور الأراضي طموحات الأطراف في عدم تحقيق خسارة صافية (وبالتالي الحياد)، أو مكاسب في الأراضي السليمة والمنتِجة إذا ما قورنت بخط الأساس.

ينبغي لتعريف الأهداف الطوعية أن يستند إلى أفضل البيانات والمعارف المتاحة. ويؤدي تقييم تدهور الأراضي ودوافعه دوراً رئيسياً في توجيه عملية اتخاذ القرار. ويجب إشراك أصحاب المصلحة ذوي الصلة في عملية تحديد الأهداف الطوعية لضمان السيطرة على زمام الأمور، وألا يأتي تحقيق تحييد أثر تدهور الأراضي على حساب الآثار الاجتماعية والنظم الإيكولوجية الضارة.

ينبغي للأهداف أن تكون قابلة للقياس لرصد التقدم المُحرَز. تُدعَى الأطراف إلى صياغة أهداف طوعية قابلة للقياس الكمي وصريحة جغرافياً ومحددة زمنياً تهدف إلى تحقيق حالة محايدة (لا يوجد صافي خسارة) أو تحسين (صافي الربح) للأراضي، وتحديد التدخلات التي تُساهم في تجنب وتقليص وعكس مسار تدهور الأراضي، تماشياً مع التسلسل الهرمي لاستجابة تحييد أثر تدهور الأراضي (انظر الشكل 5).

الشكل 5. التسلسل الهرمي لاستجابة تحييد أثر تدهور الأراضي

تساعد الخصوصية الجغرافية على تحديد أهداف واقعية. ويُمكِن أن تركز الأهداف الصريحة جغرافياً ذات المواقع المتميزة وأنواع النظم الإيكولوجية والخرائط على زيادة التركيز على مناطق النقاط الساخنة الحرجة، وتحديد أولويات المعونة، والمساعدة على وضع التزامات وخطط دون وطنية واقعية وهادفة.

من الأمثلة على الهدف الطوعي المحدد زمنياً والقابل للقياس والصريح جغرافياً الذي حددته كولومبيا ما يلي: “بحلول عام 2030، سوف تتحسن إنتاجية ما لا يقل عن 2000 هكتار من التربة من خلال المحاصيل الزراعية و/أو المراعي، وأنظمة إنتاج الحراجة الزراعية في منطقتَي البحر الكاريبي والأنديز (إدارات سوكري وسانتاندير وبوياكا)”.

يُراد بتحييد أثر تدهور الأراضي أن يتحقق على الصعيد الوطني. وتهدف البلدان عادةً إلى تحقيق ذلك من خلال تحديد مجموعة من الأهداف الوطنية والأهداف التكميلية على المستوى دون الوطني لمؤشر محدد و/أو منطقة جغرافية محددة (أي نظام إيكولوجي معين أو منطقة طبيعية أو مستجمع مياه أو ولاية إدارية دون وطنية محددة)، والتي تساهم معاً في تحقيق طموحات الأطراف في تحقيق تحييد أثر تدهور الأراضي أو تجاوزه على الصعيد الوطني. ترد في الجدول 26 أدناه أمثلة عامة على أهداف تحييد أثر تدهور الأراضي على مختلف مستويات التطبيق.

الجدول 26. أمثلة عامة على أهداف تحييد أثر تدهور الأراضي على مختلف مستويات التطبيق

مستوى التطبيق

مثال

الصعيد الوطني (لا يوجد صافي خسارة)

“تحقيق تحييد أثر تدهور الأراضي بحلول عام 2030 مقارنةً بخط الأساس لعام 2015”

الصعيد الوطني (لا يوجد صافي مكسب)

“تحقيق تحييد أثر تدهور الأراضي بحلول عام 2030 مقارنةً بخط الأساس لعام 2015، بالإضافة إلى زيادة إضافية قدرها 10 ⁦% o⁩ في الإقليم الوطني”

الصعيد دون الوطني (لا يوجد صافي خسارة)

“تحقيق تحييد أثر تدهور الأراضي في الإقليم الغربي من البلد X بحلول عام 2030 مقارنةً بخط الأساس لعام 2015”

الصعيد دون الوطني (يوجد صافي مكسب)

“تحقيق تحييد أثر تدهور الأراضي في الإقليم الجنوبي من البلد X بحلول عام 2030 مقارنةً بخط الأساس لعام 2015، بالإضافة إلى زيادة إضافية قدرها 25 ⁦% o⁩ في أراضي الإقليم”

هدف محدد (لتجنب تدهور الأراضي)

“وقف تحويل الغابات والأراضي الرطبة إلى فئات أخرى من الغطاء الأرضي بحلول عام 2020”

هدف محدد (للحد من تدهور الأراضي)

“خفض معدل كتم التربة (التحول إلى غطاء أرضي اصطناعي) بنسبة 50% بحلول عام 2030 مقارنةً بخط الأساس لعام 2015”

هدف محدد (لعكس مسار تدهور الأراضي)

“تحسين الإنتاجية ومخزونات الكربون العضوي في التربة للأراضي الزراعية والمراعي بحلول عام 2030 مقارنةً بخط الأساس لعام 2015 و"إعادة تأهيل 10 ملايين هكتار من الأراضي المتدهورة والمهجورة لإنتاج المحاصيل الزراعية بحلول عام 2030” و"زيادة الغطاء الحرجي بنسبة 20 في المائة بحلول عام 2030 مقارنةً بخط الأساس لعام 2015"

يُمكِن أن تساهم الأهداف والإجراءات الطوعية المتخذة لمعالجة تدهور الأراضي في الوقت نفسه في التخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه، والحفاظ على التنوع البيولوجي، وتحقيق أهداف التنمية المستدامة المتعددة. وبالتالي، هناك إمكانية كبيرة لأوجه التآزر، ومن الأهمية بمكان أن تكفل أهداف تحييد أثر تدهور الأراضي اتساق السياسات ومواءمتها مع الالتزامات الوطنية الأخرى التي جرى التعهد بها بموجب اتفاقيات ومبادرات ذات صلة مختلفة (أي المساهمات المحددة وطنياً، وخطط التكيف الوطنية، والاستراتيجيات الوطنية للتنوع البيولوجي وخطط العمل، والالتزامات المتعلقة باستصلاح الأراضي). وفي هذا السياق، ينبغي النظر إلى أهداف تحييد أثر تدهور الأراضي على أنها وسيلة فعّالة لاستكمال وتعزيز الالتزامات القُطرية الأخرى وتجنب ازدواجية الجهود.

6-1-2 الشروط المسبقة للإبلاغ

  • قراءة متعمقة للدليل التقني لتحديد أهداف أثر تحييد تدهور الأراضي.

  • مجموعة من الخبراء الوطنيين الذين يُبلغون عن مختلف الاتفاقيات والمبادرات ذات الصلة لضمان المواءمة والاتساق بين الالتزامات الوطنية ذات الصلة بتحييد أثر تدهور الأراضي.

  • ملف بيانات مكانية للمناطق المستهدفة أو فهم جيد لموقع ومدى الأهداف، مما يسمح بالإبلاغ عنها بطريقة صريحة مكانياً باستخدام عارض البيانات المكانية لنظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ 4 (PRAIS 4).

6-1-3 عملية الإبلاغ والإجراءات التدريجية

يرد في ما يلي الإجراءات التدريجية للإبلاغ.

الخطوة 1- إعلان الأهداف الطوعية الوطنية

ترد الأهداف الطوعية الوطنية في الجدول SO1-VT.T1 من منصة نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ 4 (PRAIS 4) . وتُدعَى الأطراف إلى توضيح الأهداف الطوعية، بطريقة قابلة للقياس كمياً ومحددة زمنياً، من شأنها أن تساهم في تحييد أثر تدهور الأراضي و/أو الهدف الاستراتيجي SO 1 وإدراج معلومات عن السنة المتوقعة لتحقيق الأهداف، والموقع، وإجمالي المساحة المستهدفة، ونوع تدخل تحييد أثر تدهور الأراضي (أي صلة الهدف بالتسلسل الهرمي للرد على تحييد أثر تدهور الأراضي)، والتدابير المقررة أو الجارية لتحقيق الهدف، وحالة تحقيق الأهداف. وبما أن الأهداف المحددة بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر يمكن أن تتناول أيضاً الالتزامات التي جرى التعهد بها بموجب اتفاقيات ريو الأخرى والمبادرات المرتبطة بها، فقد تشير الأطراف أيضاً إلى أهداف أخرى ذات صلة بأهداف تحييد أثر تدهور الأراضي.

الجدول SO1-VT.T1 هو جدول مكاني، وبالتالي ينبغي استكماله بشكل مثالي بدعم من أدوات نظام المعلومات الجغرافية المتاحة في نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ 4 (PRAIS 4) . يتيح عارض البيانات المكانية في نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ 4 (PRAIS 4) للأطراف تحديد الموقع ونطاق أهدافه، مما يجعله واضحاً جغرافياً، أو تحميل ملف مكاني قائم (في شكل متجه) للمناطق المستهدفة. وهذا عنصر إضافي واختياري، بيد أن هذه المعلومات القائمة على الموقع يمكن أن تعزز النُهُج المكانية للإدارة المستدامة للأراضي وتساعد على إدماج الاستجابات لتدهور الأراضي على نطاق المناظر الطبيعية.

يمكن الإبلاغ عن معلومات إضافية غير مدرجة في الجدول في حقل “التعليقات العامة”.

الخطوة 2- وصف الإجراءات المنفَّذة ذات الصلة بالأهداف

يمكن الإبلاغ عن مجالات العمل المنفَّذة (المشاريع والمبادرات على أرض الواقع) المتعلقة بالأهداف في الجدول SO1.IA.T1. وفي ما يتعلق بالخطوة 1، ينبغي أن تكون مجالات العمل المنفَّذ محددة بشكل مثالي في عارض البيانات المكانية لنظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ 4 (PRAIS 4) .

من شأن تحديد الأهداف الطوعية والإجراءات ذات الصلة التي يجري تنفيذها حالياً أن يساعد على تتبع التقدم المُحرَز نحو تحقيق تحييد أثر تدهور الأراضي في بلد ما بحلول عام 2030، ودعم التحديد الكمي لأي ثغرات متبقية ووضع سيناريوهات لسد هذه الثغرات. فضلاً عن ذلك، يُمكِن لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر أن تستفيد من هذه البيانات المكانية لإنشاء نواتج معلوماتية بغية إظهار أثر الاتفاقية والتقدم العالمي المحرَز نحو تحييد أثر تدهور الأراضي.

6-1-4 التبعيات

مع أنه لا توجد تبعية مباشرة بين الأهداف الطوعية ومؤشرات الهدف الاستراتيجي SO 1، فمن المتوقع أن تُفيد نتائج التحليلات الجغرافية المكانية لتقدير نسبة الأراضي المتدهورة في تحديد الأهداف الطوعية والمشاريع والمبادرات ذات الصلة على أرض الواقع.

توجد تبعية بين الأهداف المحددة في الجدول SO1-VT.T1 والإجراءات المنفَّذة المبلَّغ عنها في SO1.IA.T1؛ وينبغي أن يتطابق كل إجراء من الإجراءات المبلَّغ عنها في الجدول SO1.IA.T1 مع هدف أو أكثر من الأهداف المبلَّغ عنها في SO1-VT.T1.

6-1-5 التحديات

التنسيق الوطني

  • في ما يتعلق بمختلف الخطط والالتزامات الموضوعة في إطار اتفاقيات ريو و/أو المبادرات الأخرى ذات الصلة، يوجد خطر يتمثل في عدم اتساق الجهود وتداخلها وازدواجيتها. وهناك مجال لتحسين المواءمة في ما يتعلق بالاستعادة في الخطط الوطنية بين اتفاقيات ريو الثلاث، مما قد يُعزز التخطيط والتنفيذ.

  • ينبغي أن تكون الأهداف الطوعية الوطنية محددة تحديداً جيداً وقابلة للقياس ومحددة زمنياً لرصد التقدم المحرَز. وقد يدعم توافر أدوات نظام المعلومات الجغرافية في نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ 4 (PRAIS 4) تحديد أهداف أكثر دقة وواقعية في مواقع محددة.

6-1-6 قراءات إضافية

6-2 الأهداف الطوعية للأهداف الاستراتيجية 2 و3 و4

6-2-1 مقدمة

قد ترغب الأطراف في تحديد أهداف طوعية وطنية تساهم في تحقيق الأهداف الاستراتيجية 2، و3، و4:

  • SO 2: تحسين الظروف المعيشية للسكان المُتضرِّرين؛

  • SO 3: التخفيف من آثار الجفاف والتكيف معها وإدارتها من أجل تعزيز قدرة السكان والنظم الإيكولوجية المعرضة للخطر على الصمود؛

  • SO 4: تحقيق مزايا بيئية عالمية من خلال التنفيذ الفعّال لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر؛

وينبغي أن يستند تعريف الأهداف الطوعية إلى أفضل البيانات والمعارف المتاحة. ويُمكِن أن يلعب تقييم وتقدير المؤشرات ذات الصلة دوراً رئيسياً في توجيه عملية اتخاذ القرار.

ينبغي أن تكون الأهداف قابلة للقياس لرصد التقدم المُحرَز. وتُدعى الأطراف إلى صياغة أهداف قابلة للقياس كمياً، ومحددة زمنياً، وصريحة جغرافياً عند الاقتضاء.

يُمكِن أن تساهم الأهداف والإجراءات الطوعية المتخذة لتحقيق الأهداف الاستراتيجية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في الوقت نفسه في التخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه، والحفاظ على التنوع البيولوجي، وتحقيق أهداف التنمية المستدامة المتعددة. وبناءً عليه، هناك إمكانات كبيرة للتآزر، ومن الأهمية بمكان أن تكفل الأهداف المحددة في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر اتساق السياسات ومواءمتها مع الالتزامات الوطنية الأخرى التي جرى التعهد بها بموجب أهداف التنمية المستدامة، والاتفاقيات المختلفة، والمبادرات ذات الصلة.

6-2-2 عملية الإبلاغ والإجراءات التدريجية

يرد في ما يلي الإجراءات التدريجية للإبلاغ.

الخطوة 1- إعلان الأهداف الطوعية الوطنية

تُدعى الأطراف إلى وضع أهداف طوعية، قابلة للقياس كمياً ومحددة زمنياً، من شأنها أن تساهم في تحقيق الأهداف الاستراتيجية 2 و3 و4، وأن تُدرِج معلومات عن السنة المتوقعة لتحقيق هذه الأهداف أو السنة الفعلية (إذا تحققت بالفعل)، ومستوى التطبيق (على سبيل المثال، على الصعيدين الوطني، ودون الوطني)، وحالة التنفيذ (التي تحققت، أو لم تتحقق، أو الجارية، أو الممتدة، أو المُرجأة جزئياً).

من غير المطلوب في هذه المرحلة تحديد المجالات المستهدفة في إطار الأهداف الاستراتيجية 2 و3 و4 في نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ 4 (PRAIS 4). غير أنَّه يمكن أن تساعد الأهداف الواضحة جغرافياً في مواقع مختلفة على إيجاد التزامات وخطط فرعية واقعية وهادفة.

الخطوة 2- تقديم أي معلومات تكميلية

يُمكِن الإبلاغ عن معلومات تكميلية في حقل “التعليقات العامة”. وقد يشمل ذلك ما إذا كانت الأهداف قد جرى تبنيها أو اعتمادها رسميًا، وإذا كان الأمر كذلك، فبأي هيئة كانت (مؤسسة، أو وكالة حكومية، أو هيئة تنظيمية). ويمكن أيضاً وصف الإجراءات المنفَّذة، مثل المشاريع والمبادرات المتعلقة بالأهداف على أرض الواقع.

علاوة على ذلك، تُشجَّع الأطراف على تحديد الصلات مع أهداف التنمية المستدامة، وبيان الفرص المتاحة لتحقيق الاستفادة وأوجه التآزر مع جداول أعمال بلدانها الاجتماعية-الاقتصادية والبنية التحتية والتنوع البيولوجي، والتعاون مع الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف الأخرى.

6-3 المؤشرات الإضافية

6-3-1 مقدمة

من الممكن أن تُساعِد المؤشرات الإضافية على الصعيدين الوطني ودون الوطني في تفسير وفهم المؤشرات العالمية المشتركة المرتبطة بكل هدف استراتيجي، ومعالجة القضايا ذات الصلة محلياً.

6-3-2 عملية الإبلاغ والإجراءات التدريجية

يرد في ما يلي الإجراءات التدريجية للإبلاغ.

الخطوة 1- الإبلاغ عن أي مؤشرات إضافية وطنية

تُشجَّع البلدان على تحديد مؤشرات تكميلية للأهداف الاستراتيجية من 1 إلى 4 من أجل تحسين معالجة الخصائص الوطنية ودون الوطنية. ويمكن أن تكون هذه مؤشرات إضافية عن سير التقدم أو مؤشرات عملية لرصد ما إذا كان يجري تنفيذ الإجراءات كما هو مخطط لها. وقد تكون المؤشرات الإضافية كمية ونوعية.

في حين أن البيانات المصنَّفة حسب نوع الجنس المتعلقة بتعرض السكان لتدهور الأراضي والجفاف تُجمَع الآن من خلال المؤشرين SO 2-3 وSO 3-2، فإنَّ الأطراف مدعوة إلى تحديد مزيدٍ من المؤشرات الاجتماعية-الاقتصادية والديمغرافية المراعية للفوارق بين الجنسين التي يُمكِن أن توفر فهماً أفضل لكيفية وأسباب تأثر فئات سكانية محددة بتدهور الأراضي والجفاف.

يُمكِن إضافة مؤشرات إضافية على منصة نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ 4 (PRAIS 4) عبر استمارة مخصصة (يُشار إليها اختصاراً بـ AI في النظام). ويجوز للأطراف أن تحدد اسم المؤشرات، وما يرتبط بها من أهداف استراتيجية والاتجاه الذي تتبعه للتغيير. ويُمكِن الإبلاغ عن وصف موجز للمؤشرات وغيرها من المعلومات ذات الصلة في حقل “التعليق”.

6-4 المناطق المتضررة

6-4-1 مقدمة

طلب مؤتمر الأطراف، بموجب مقرره 11/م.أ-14، إلى الأمانة أن تواصل تيسير الإبلاغ عن الأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3 و4 بجملة أمور منها إدراج حقول بيانات إضافية خاصة بالمناطق المتضررة في نظام الإبلاغ.

لذلك، فإنَّ نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ 4 (PRAIS 4) يُسهل على البلدان التي ترغب في الإبلاغ عن المناطق المتضررة كبند إضافي واختياري في الإبلاغ الوطني. وللأطراف الخيار في الإبلاغ عن المناطق المتضررة باستخدام مجموعة محددة من الاستمارات للأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3 و4. وتُعدّ العملية والاستمارات والجداول للإبلاغ عن المناطق المتضررة هي نفسها المُستَخدَمة للإبلاغ الوطني. ولا تتوفر بيانات افتراضية للإبلاغ عن المناطق المتضررة.

6-4-2 الشروط المسبقة للإبلاغ

  • البيانات دون الوطنية الخاصة بالمناطق المتضررة.

6-4-3 عملية الإبلاغ والإجراءات التدريجية

يرد في ما يلي الإجراءات التدريجية للإبلاغ.

الخطوة 1: تعريف المناطق المتضررة

إنَّ الأطراف الراغبة في الإبلاغ عن المناطق المتضررة مدعوة إلى تحديد تعريف المناطق المتضررة المستخدم في بلدها. ويمكن للأطراف في نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ 4 (PRAIS 4) أن تختار استخدام تعريف المناطق المتضررة الوارد في المادة 1 من الاتفاقية [^1]، أو أن تُقدِّم التعريف الإجرائي للمناطق المتضررة المُستخدَم في بلدها.

بمجرد استكمال هذا الجزء من الاستمارة وحفظه، ستفتح استمارات الإبلاغ الخاصة بالأهداف الاستراتيجية من 1 إلى 4 للمناطق المتضررة (المشار إليها اختصاراً بـ AA في استمارات الإبلاغ). ولن تتضمن هذه الاستمارات بيانات افتراضية مملوءة مسبقاً على النحو المنصوص عليه للإبلاغ الوطني. ولذلك، سيُطلَب من الأطراف إعداد البيانات الخاصة بالمناطق المتضررة والإبلاغ عنها في الاستمارات على النحو المُبيَّن في الخطوات من 2 إلى 4.

الخطوة 2: تعيين المناطق المتضررة

سيُطلب من الأطراف أن تُحدِد مكانياً المنطقة التي تتوافق مع التعريف الوارد في الخطوة 1 أعلاه. ومن الممكن استخدام أدوات الرقمنة في أي برنامج حاسوبي لنظام المعلومات الجغرافية (مثل ArcGIS وQGIS) لهذا الغرض، أو يُمكِن أن يكون لدى الأطراف ملف مكاني قائم في المنطقة المتضررة (مثل ESRI shapefile أو GeoJSON أو أي تنسيق من تنسيقات الملفات المقبولة على نطاق واسع).

الخطوة 3: حساب تقديرات المناطق المتضررة بالنسبة إلى جميع المؤشرات

باستخدام الملفات التي تستخدم الشكل shapefile للمناطق المتضررة المنتَجة في الخطوة 2، ينبغي أن تحسب الأطراف تقديرات المناطق المتضررة لجميع المؤشرات الخاصة بالأهداف الاستراتيجية من 1 إلى 4.

يمكن استخدام موقع Trends.Earth لإجراء هذه الحسابات على أي منطقة تحظى بالاهتمام وعند حساب المؤشرات في موقع Trends.Earth، ينبغي للأطراف تحميل ملف shapefile للمنطقة المتضررة الناتجة في الخطوة 2 واستخدامها كمنطقة للتحليل. وينبغي للأطراف الرجوع إلى مستندات موقع Trends.Earth للحصول على مزيد من المعلومات عن كيفية استخدام ملف المنطقة الخاص بها في الحسابات. وبمجرد اكتمال المعالجة، سيُطلَب من الأطراف تحميل نتائجها على منصة نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ 4 (PRAIS 4) و/أو ملء استمارات المناطق المتضررة يدوياً بالمعلومات المطلوبة.

بالنسبة إلى المؤشرات غير الجغرافية من الناحية المكانية (مثل SO2-1، وSO2-2، وSO4-2، وSO4-3)، قد ترغب الأطراف في تقييم مدى توافر المعلومات دون الوطنية الخاصة بالمناطق المتضررة المحددة في الخطوة 1، والإبلاغ عنها في الاستمارات المقدَّمة.

الخطوة 4: إنشاء التقارير

ينبغي ملء جميع الاستمارات والجداول الواردة في منصة نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ 4 (PRAIS 4) للإبلاغ عن المناطق المتضررة ودعم البيانات والمعلومات المقدَّمة، عند الرغبة، من خلال أدوات التحميل في نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ (PRAIS).

ينبغي تقديم تقديرات المؤشرات المتعلقة بفترتَي الإبلاغ وخط الأساس رسمياً إلى اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر بعد إكمالها والتحقق منها من جانب الأطراف. كما تُشجَّع الأطراف على تقديم بيانات سردية عن المنهجية ومصادر البيانات ودقتها.

6-4-4 التحديات

توافر البيانات ونوعيتها

  • اعتماداً على مدى المناطق المتضررة، قد لا تكون الدقة المكانية لمجموعات البيانات الافتراضية العالمية المتاحة على موقع Trends.Earth مناسبة دائماً لحساب المؤشرات ذات الحساسية الكافية للتغيرات المكانية على الصعيد دون الوطني. ومع أنّ الحاجة قد تدعو إلى بيانات ذات دقة مكانية أعلى، فإنَّ الأطراف قد تواجه صعوبات في الحصول على صور ساتلية تجارية لأسباب قد يكون من بينها على سبيل المثال التكاليف الباهظة.

النهج المنهجي

  • قد تختلف تعريفات المناطق المتضررة باختلاف البلدان، مما يحد من قابلية النتائج للمقارنة عبر المناطق و/أو على الصعيد العالمي.

6-4-5 الموجز (الإجراءات الرئيسية)

في ما يلي الإجراءات الرئيسية للإبلاغ عن المناطق المتضررة:

  1. تعريف المناطق المتضررة: ينبغي أن تحدد الأطراف تعريف المناطق المتضررة المُستخدَم في بلدها.

  2. تعيين المناطق المتضررة: ينبغي للأطراف أن تُحدِد مكانياً المنطقة التي تتوافق مع التعريف الوارد في الخطوة 1.

  3. حساب تقديرات المناطق المتضررة بالنسبة إلى جميع المؤشرات: باستخدام ملف يستخدم الشكل shapefile للمنطقة المتضررة المنتَجة في الخطوة 2، ينبغي أن تحسب الأطراف تقديرات المناطق المتضررة لجميع المؤشرات.

  4. إنشاء التقارير: ينبغي للأطراف ملء استمارات الإبلاغ للأهداف الاستراتيجية من 1 إلى 4 الخاصة بالمناطق المتضررة.


1

تعرّف المادة 1 من الاتفاقية “المناطق المتضررة” بأنَّها المناطق القاحلة وشبه القاحلة و/أو الجافة شبه الرطبة المتضررة أو المهددة بالتصحر.